Aucune traduction exact pour بشكل غير ضروري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe بشكل غير ضروري

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Eso es lo que parece, por la forma en que tomas riesgos innecesarios...
    إنه بالتأكيد مشابه للطريقة .التي تخاطرين بها بشكل غير ضروري
  • Bueno, no quería alarmar a Bud ni a ti innecesariamente... pero tu nivel es alto.
    (حَسناً، أنا لَمْ أُردْ إقْلاق (باد ...أَو أنت بشكل غير ضروري .لكن مستوى عندك مرتفع
  • Aunque algunas delegaciones señalaron que la frase era innecesariamente larga, hubo acuerdo general sobre la enmienda;
    وبالرغم من أن بعض الوفود أشارت إلى أن الجملة مطولة بشكل غير ضروري، إلا أن اتفاقا عاما حصل بشأن التعديل؛
  • Ante críticas sobre el número excepcionalmente grande de nombramientos, el Primer Ministro respondió que era necesario para garantizar el carácter inclusivo.
    ورد رئيس الوزراء على النقد المتعلق بكبر عدد المعينين بشكل غير معتاد بقوله بأنه ضروري لضمان إشراك الجميع.
  • La violencia física, que frecuentemente va acompañada de abusos sexuales y psicológicos, tiene un profundo efecto sobre las personas e incluso sobre comunidades enteras (Organización Mundial de la Salud, 2002) Aunque la violencia doméstica se da en todos los grupos socioeconómicos, las mujeres pobres parecen sufrir ese tipo de violencia desproporcionadamente; es necesario profundizar las investigaciones para determinar por qué ello es así.
    ورغم وقوع العنف العائلي في كافة الشرائح الاجتماعية-الاقتصادية، يبدو أن النساء اللائي يعشن في الفقر يتضررن منه بشكل غير متناسب؛ ومن الضروري إجراء مزيد من الدراسات لتحديد أسباب ذلك.